大魔闘演武と時を同じくして、秘密裏に進められているエクリプス計画。人類存亡を懸けて計画を遂行するヒスイ姫の苦悩が、徐々に明かされる。一方、演武場では、囚われたミリアーナを救うべく、エルザと人魚の踵(マーメイドヒール)のカグラが剣咬の虎(セイバートゥース)のミネルバと対峙する！ しかし、ミネルバに卑劣な技で翻弄され、三つ巴の戦いは思わぬ展開に！！ しかも、ジェラールを仇と狙うカグラは、彼を擁護するエルザに対しても激しい憎しみを抱き････！？
 

脚本：十川誠志
絵コンテ：石平信司
演出：徳本善信
作画監督：石井ゆみこ / 本田みゆき / 荻原正人